Aperçu
Formation à distance et équivalences de cours dans un refus de PTPD
Dans Appidy, IRCC a refusé le PTPD en traitant des crédits à distance transférés comme s’ils avaient été suivis pendant le programme canadien. La Cour a jugé l’analyse déraisonnable. Une politique temporaire a suivi, mais a expiré en 2017.
Termes employés dans cette page
Le droit, sans le jargon
Formation à distance
Cours suivis sans présence physique; leur traitement dépend des instructions actuelles du PTPD.
Lire le guide d’admissibilitéCrédit transféré
Crédit reconnu par un établissement pour un apprentissage effectué ailleurs. Appidy portait sur la façon de le compter.
Politique d’intérêt public
Mesure ministérielle temporaire pouvant dispenser un groupe défini de certaines exigences. La politique liée à Appidy est expirée.
Ce qui s’est passé
Le refus a traité les crédits en ligne transférés comme des cours utilisés pour décider si la majorité du programme était à distance.Source [1]
La candidate a obtenu un diplôme canadien après des crédits transférés. IRCC a refusé le PTPD, estimant que la majorité avait été effectuée à distance.
Ce que la personne demanderesse a soutenu
Elle soutenait que l’agent avait compté tout l’historique scolaire plutôt que les cours suivis pour le diplôme canadien admissible.Source [1]
Cette méthode faisait compter deux fois les crédits : ils raccourcissaient le programme canadien puis servaient à le disqualifier.
Ce que le ministre a soutenu
Le ministre défendait l’application de la politique et le calcul global de l’agent.Source [1]
Le litige portait non sur la pertinence possible de la distance, mais sur les cours appartenant au calcul.
Ce que la Cour a décidé
La Cour a annulé le refus parce que l’analyse ne distinguait pas les crédits transférés des cours à distance du programme canadien.Source [1]
L’approche de l’agent n’appliquait pas raisonnablement les instructions au dossier scolaire.
Ce que le résultat signifiait concrètement
L’affaire a produit une nouvelle décision, non un permis automatique.Source [1]
IRCC a ensuite créé une mesure limitée pour un groupe refusé pendant une période précise. Elle a pris fin le 17 mars 2017.
Notre analyse : établir le calcul des cours avant la demande
Un tableau session par session séparant crédits transférés, cours en ligne et cours en personne aurait pu révéler l’erreur tôt. C’est une suggestion tirée des motifs, non un test actuel.Source [1]
Les relevés montrent souvent les crédits sans mode de prestation. Une lettre de l’établissement peut combler cette lacune.
- Séparer les crédits transférés des cours réellement suivis.
- Confirmer le mode de prestation avec l’établissement.
- Conserver les instructions applicables à la date du dépôt.
- Ne pas se fier à une politique expirée.
Le recours Appidy est expiré
La politique spéciale de 2016 se limitait aux refus du 1er septembre 2014 au 15 mars 2016.Source [2]
Un candidat actuel doit respecter les règles actuelles plutôt qu’invoquer l’ancienne dispense.
Quand demander un avis juridique
Un problème d’historique des cours devrait être examiné avant la fermeture du délai du PTPD
Un avocat peut comparer relevé, crédits transférés et instructions actuelles avant le dépôt ou la contestation d’une demande unique.
Le diplôme comprend des crédits transférés.
Une partie du programme était en ligne ou hors Canada.
L’établissement a changé le mode de prestation.
Un refus utilise un calcul qui ne correspond pas au relevé.
Une question bien définie peut ne nécessiter que 15 minutes.
Utilisez ce temps pour cerner le problème, tout risque immédiat et la prochaine étape raisonnable. Si le dossier exige davantage de travail, l’avocat peut expliquer la portée proposée avant que vous décidiez d’aller plus loin.
Découvrez ce qu’un avocat en immigration peut faire et comment un cabinet d’avocats en immigration peut prendre en charge la suite du dossier.
Questions fréquentes
Questions fréquentes — Formation à distance et équivalences de cours dans un refus de PTPD
Appidy rend-elle automatiquement les études en ligne admissibles au PTPD?
Non. Elle a corrigé une erreur de calcul précise sous d’anciennes instructions.
Peut-on encore utiliser la politique Appidy?
Non. IRCC la classe comme archivée et indique qu’elle a expiré en 2017.
Quelle réparation la Cour a-t-elle accordée?
Elle a annulé le refus et renvoyé l’affaire pour nouvelle décision; elle n’a pas délivré le permis.