Aperçu

Conditions d’utilisation

En utilisant le site, le lecteur accepte de le faire légalement et reconnaît que guides et outils sont des ressources générales. Les conditions expliquent aussi la recherche, l’examen, les mises à jour et corrections.

Utilisation permise

Le lecteur peut consulter et lier les pages publiques à des fins personnelles, éducatives et professionnelles légitimes. L’extraction automatisée, l’atteinte à la sécurité, l’usurpation et l’usage illégal sont interdits.

L’accès peut être limité pour protéger le service et les autres utilisateurs.

Contenu et propriété intellectuelle

Le texte, la conception et les images générées originales appartiennent à l’éditeur ou sont utilisés sous licence, sauf indication. Les courtes citations attribuées et liens ordinaires sont permis; la republication intégrale exige une autorisation.

Le matériel gouvernemental demeure soumis à ses propres avis.

Normes de recherche et de publication

Les règles sont vérifiées dans les lois, règlements et instructions fédérales ou provinciales. L’information d’établissement utilise autant que possible organismes publics et municipalités; les concurrents peuvent révéler des questions, mais ne sont pas une autorité juridique.

Chaque URL publiée devrait répondre à une question distincte plutôt que répéter un modèle avec seulement un programme ou lieu modifié. Des contrôles automatisés et la révision humaine repèrent les formulations répétitives.

Dates de révision, mises à jour et corrections

Les guides indiquent leur dernière vérification. Les changements importants sont ajoutés à la page, et les programmes fermés ou suspendus sont présentés comme historiques, non comme occasions actuelles.

Les erreurs importantes sont corrigées lorsqu’elles sont repérées, avec une note visible si le sens change. Pour signaler un problème, indiquez la page et le passage afin de les vérifier dans la source applicable.

Utilisation d’outils de rédaction et de recherche

Des outils, y compris l’intelligence artificielle, peuvent aider. La publication exige toujours vérification des sources, contrôle d’originalité et responsabilité éditoriale.

Une page n’est pas approuvée pour l’indexation simplement parce qu’un brouillon ou une route existe; elle doit d’abord réussir l’examen du contenu et des sources.

Outils, liens et disponibilité

Les calculateurs donnent des estimations selon les données et hypothèses indiquées. Les liens externes sont pratiques sans rendre le site responsable du contenu, de la sécurité ou de la disponibilité des tiers.

Le service peut changer ou être interrompu.

Avis et modifications

L’utilisation est soumise à l’avis juridique et à la politique de confidentialité. Les conditions peuvent être modifiées pour l’avenir, avec la date de révision affichée.

Toute disposition invalide est dissociée dans la mesure permise, les autres demeurant en vigueur.

Un ménage qui examine son plan financier

Questions fréquentes

Questions fréquentes — Conditions d’utilisation

Un autre site peut-il copier les guides au complet?

Non, pas sans autorisation; les liens ordinaires et citations limitées sont permis.

Utilisez-vous l’IA?

Des outils peuvent aider la recherche et la rédaction, mais la publication exige vérification des sources, originalité et responsabilité éditoriale.

Le site peut-il changer?

Oui. Contenu, outils et conditions peuvent évoluer avec le service.

Sources gouvernementales et notesAfficher les sources