La décision publiée demeure la source principale
Chaque fiche repose sur la décision publiée par le tribunal. D’autres résumés peuvent aider à repérer une affaire, mais seule la décision fait autorité pour notre présentation des faits et du résultat.
Une décision peut omettre certains faits contextuels ou ne traiter que de ce qui était pertinent pour la question de droit. Nous n’inventons aucun détail pour combler ces lacunes.



























