加拿大移民术语表：术语和缩略语

概述

加拿大移民术语表

当指南、表格或政府信函包含不熟悉的加拿大移民术语时，请使用此术语表。每个定义都在通常的移民背景下解释了该术语，并指出了可用的更完整的指南。

从A到C

收据确认 (AOR): 确认申请已收到并进入处理阶段的通知。 AOR 不是批准，截止日期的重要日期可能取决于项目。
访问信息和隐私请求 (ATIP): 根据联邦访问或隐私法索取政府记录的请求，通常用于获取移民申请记录或官员记录。 ATIP 请求不会延长申请、上诉或法庭的截止日期。
入境资格: 一个人是否合法地被允许进入或留在加拿大。犯罪、安全、健康、财务、失实陈述和违规行为都会影响受理。
随行家庭成员: 计划与主申请人一起移民的配偶、伴侣或受抚养子女。即使家庭成员没有陪同，也必须申报。
生物识别技术: 收集指纹和照片以确认身份并支持移民筛查。生物识别指导信告诉申请人是否以及在哪里提供它们。
加拿大边境服务局 (CBSA): 该联邦机构负责边境检查、海关和移民执法，包括拘留和驱逐程序。
加拿大语言基准 (CLB): 用于描述加拿大移民项目英语能力的量表。测试结果转换为CLB水平；原始测试分数本身并不是 CLB 级别。
加拿大公民身份: 加拿大公民的法律地位。有些人申请授予公民身份，而其他人可能已经是公民并需要公民身份证明。
同居: 以类似婚姻的关系共同生活。对于普通法移民类别，根据适用规则，证据通常必须显示至少连续 12 个月的同居。
同居伴侣: 根据移民定义，与另一人以夫妻关系同居至少一年的人。
综合排名系统（CRS）: 用于对符合条件的“快速通道”个人资料进行排名的积分系统。 CRS 分数影响排名；它与用于联邦技术工人资格的 67 分选择网格不同。
夫妻伴侣: 家庭担保类别，适用于加拿大境外伴侣，类似婚姻的关系已经存在至少一年，但由于严重障碍而无法结婚或同居。它并不是普通法担保的一般替代品。

到我

受抚养或受抚养子女: 符合受抚养子女移民定义的家庭成员。年龄、关系、婚姻状况以及在有限情况下由某种状况引起的依赖性可能很重要。
指定学习机构（DLI）: 经省或地区批准接收国际学生的学校。 DLI 身份并不意味着学校的每个项目都有资格获得毕业后工作许可。
双重意图: 在加拿大有临时目的，同时也打算寻求永久居民身份。该人仍必须让官员相信，如果不授予永久居民身份，临时居留将结束。
教育证书评估（ECA）: 针对特定移民目的，将外国教育证书与加拿大证书进行比较的报告。 ECA 不授予加拿大专业执照。
快速通道（Express Entry）: 该在线系统用于管理特定联邦经济计划和一些省级提名的申请。创建个人资料并不能保证收到申请邀请。
家庭班: 符合条件的加拿大公民和永久居民可以通过移民类别担保指定的家庭成员获得永久居民身份。
联邦技术工人计划 (FSWP): 一项针对技术工人的快速通道计划，其资格经验和其他因素符合联邦要求，包括单独的选择网格。
不可入境: 某人可能被拒绝入境、签证或身份，或可能在加拿大面临强制执行的法律原因。后果和可用的反应取决于理由和程序。
加拿大移民和难民委员会 (IRB): 一个独立的行政法庭，负责裁决特定难民、入境、拘留和移民上诉事宜。
加拿大加拿大移民、难民及公民部 (IRCC): 管理移民、难民安置、公民身份、护照以及许多临时和永久居民身份申请的联邦部门。
邀请申请（ITA）: 通过快速通道等选拔系统向符合条件的候选人发出的邀请。它开始一个申请期，并不保证获得批准。

J 至 P

司法审查: 联邦法院程序要求法院审查移民决定是否合法、公平和合理。这不是一个新的申请，并且有严格的申请截止日期。
劳动力市场影响评估（LMIA）: 加拿大就业和社会发展部对雇用临时外籍工人可能对劳动力市场产生的影响进行了评估。积极的 LMIA 本身并不授权工人工作。
维持状态: 正在决定是否能够根据法律规定的条件留在加拿大，同时及时申请延长临时身份。旅行和申请类型可能会影响人们在等待期间可以做什么。
失实陈述: 直接或间接提供虚假信息或隐瞒导致或可能导致移民管理错误的重要事实。调查结果可能会导致拒绝和一段时间的禁止入境。
国家职业分类（NOC）: 加拿大通过主要声明、职责和就业要求描述和编码职业的系统。移民项目通常会评估所从事的工作，而不仅仅是职位名称。
加拿大语言能力考试 (NCLC): 用于描述加拿大移民项目法语能力的量表。批准的测试结果将转换为 NCLC 级别。
永久居民（PR）: 已获得永久居民身份但尚未成为加拿大公民的人。永久居民身份在法律上与永久居民卡的有效性不同。
毕业后工作许可（PGWP）: 在符合条件的机构完成符合条件的课程后可以获得开放式工作许可。在加拿大毕业本身并不构成 PGWP 资格。
实际存在: 根据适用的计算规则，时间将计入公民身份或其他法律要求。对于公民身份，计算使用规定的资格期限，并且可能允许有限的预PR学分。
省提名计划 (PNP): 一系列省和地区移民项目类别程，司法管辖区可以通过这些流程提名符合其要求的申请人。魁北克省和努纳武特地区不运营 PNP 流。
程序公正信: 一封信函，让申请人有机会回应可能导致不利决定的疑虑。应仔细阅读所述的问题和答复期限。
永久居民旅行证件 (PRTD): 加拿大境外永久居民在没有有效永久居民卡的情况下可能需要乘坐商业交通工具前往加拿大的文件。该申请可能涉及居住义务评估。