Aperçu
Mesures d’interdiction de séjour
La personne visée par une mesure d’interdiction de séjour doit quitter le Canada dans les 30 jours suivant la date où la mesure devient exécutoire et faire confirmer son départ par l’ASFC. Si elle n’accomplit pas ces deux étapes, la mesure peut automatiquement devenir une mesure d’expulsion.
Trouver la date de prise d’effet
Un appel, une demande d’asile ou un sursis prévu par la loi peut reporter le début du délai de 30 jours. Calculez la date à partir des documents du tribunal ou de l’ASFC, et non de la date d’impression initiale du formulaire.
Conservez une preuve écrite de la fin de tout sursis.
Organiser le départ avec l’ASFC
Avisez le bureau d’exécution et suivez les directives pour vous présenter à l’aéroport ou à la frontière terrestre. Le simple achat d’un billet ou le passage de la frontière sans confirmation peut ne pas établir que la mesure a été respectée.
Demandez un certificat de départ et conservez-le.
Éviter la conversion automatique
Si la personne ne part pas dans les 30 jours ou ne fait pas confirmer son départ, la mesure devient une mesure d’expulsion. Un retour ultérieur exigera alors généralement une autorisation écrite de revenir au Canada.
Une mauvaise compréhension du délai n’empêche généralement pas cette conversion.
Vérifier les recours avant le départ
Un appel, une demande à la Cour fédérale et une requête en sursis doivent être envisagés avant le renvoi, et non après le vol. Le départ peut avoir une incidence sur les demandes et instances en cours au Canada.
Dès la fin de tous les sursis, il faut organiser sans délai le respect de la mesure.

Quand demander un avis juridique
Confirmez le début du délai de 30 jours et tout sursis encore en vigueur.
Une étape de départ omise peut entraîner une mesure d’expulsion et l’obligation d’obtenir une autorisation pour revenir plus tard.
Une demande d’asile ou un appel vient de prendre fin
L’ASFC n’a pas fourni de directives pour confirmer le départ
La personne est déjà partie sans certificat de départ
Un recours judiciaire est envisagé
Une question bien définie peut ne nécessiter que 15 minutes.
Utilisez ce temps pour cerner le problème, tout risque immédiat et la prochaine étape raisonnable. Si le dossier exige davantage de travail, l’avocat peut expliquer la portée proposée avant que vous décidiez d’aller plus loin.
Découvrez ce qu’un avocat en immigration peut faire et comment un cabinet d’avocats en immigration peut prendre en charge la suite du dossier.
Questions fréquentes
Questions fréquentes — Mesures d’interdiction de séjour
Quand commence le délai de 30 jours?
Lorsque la mesure devient exécutoire, ce qui peut survenir après sa délivrance si un sursis légal s’appliquait.
Suffit-il de quitter le Canada?
Non. Le départ doit aussi être confirmé auprès de l’ASFC de la manière exigée.






