Aperçu
Enquêtes en matière d’immigration
Lors d’une enquête, la Section de l’immigration décide si un étranger ou un résident permanent est interdit de territoire pour le motif déféré par le ministre. Elle peut ne prendre aucune mesure ou prononcer une mesure de renvoi.
Obtenir l’allégation et la divulgation
Le rapport établi au titre de l’article 44, le déféré et la preuve du ministre définissent le dossier. Vérifiez le motif légal précis, l’identité et le statut, et exigez au besoin une divulgation lisible et traduite.
Opposez-vous rapidement à tout document manquant ou tardif qui compromet l’équité de la procédure.
Préparer la preuve factuelle et juridique
Les condamnations à l’étranger et les allégations relatives à l’appartenance à une organisation, à la résidence ou au respect des conditions exigent une analyse selon le droit canadien. Les témoins et documents doivent viser les éléments contestés plutôt que la moralité générale.
Certains faits peuvent être admis afin de circonscrire l’enquête; d’autres doivent être prouvés.
Comprendre la décision
Si l’interdiction de territoire n’est pas établie, aucune mesure de renvoi n’est prise à la suite de ce déféré. Si elle l’est, la Section prononce la mesure prévue pour ce motif.
L’enquête ne permet généralement pas d’accorder une vaste dispense pour motifs d’ordre humanitaire.
Préserver les droits d’appel et les recours judiciaires
Certains résidents permanents et certaines personnes protégées peuvent interjeter appel d’une mesure de renvoi devant la SAI, mais la grande criminalité et d’autres restrictions peuvent supprimer ce droit. Les délais devant la Cour fédérale sont également courts.
Demandez les motifs écrits et conservez les renseignements permettant d’obtenir l’enregistrement ou la transcription de l’audience.

Quand demander un avis juridique
Une enquête peut déterminer si un résident permanent perd son droit de demeurer au Canada.
Un avocat peut contester le fondement juridique, la preuve et la procédure, puis préserver le recours approprié.
Un rapport établi au titre de l’article 44 a été déféré
La personne est résidente permanente
L’équivalence en matière de criminalité ou de sécurité est contestée
Une restriction au droit d’appel devant la SAI peut s’appliquer
Une question bien définie peut ne nécessiter que 15 minutes.
Utilisez ce temps pour cerner le problème, tout risque immédiat et la prochaine étape raisonnable. Si le dossier exige davantage de travail, l’avocat peut expliquer la portée proposée avant que vous décidiez d’aller plus loin.
Découvrez ce qu’un avocat en immigration peut faire et comment un cabinet d’avocats en immigration peut prendre en charge la suite du dossier.
Questions fréquentes
Questions fréquentes — Enquêtes en matière d’immigration
Qui tranche l’enquête?
Un commissaire de la Section de l’immigration de la CISR.
Le commissaire peut-il accorder une dispense pour motifs d’ordre humanitaire?
Le rôle de la Section consiste principalement à statuer sur l’interdiction de territoire; sa compétence humanitaire est limitée et diffère de celle de la SAI en appel.






